Sunday 20 March 2016

Recipe 103. 泰式椰汁雞湯 (Tom Kha Gai)

上星期介紹了泰式火鍋 ChimChum,今次再介紹一個泰式湯品,椰汁雞湯。做法也是非常簡單,雖然所用的材料和 ChimChum 差不多,但味道卻完全不同。中式也有椰子雞湯,但同樣是用椰子,中式的椰子雞湯味道十分清甜,帶有淡淡的椰子香氣。而泰式椰汁雞湯用了椰奶,椰奶的椰油令湯變得香滑濃厚,喜歡椰子的朋友一定要試試。



材料(1-2人份)
(A)
  • 檸檬葉  5-8片
  • 香芧  (切小段)  2條
  • 南薑 (切片) 1 塊
  • 水/雞湯 350ml
  • 乾蔥 2 粒 (optional)
  • 紅辣椒/青辣椒 (whole/切圈) 適量 (2-4)

(B)
  • 雞脾肉 (去骨切塊) 250克
  • 白舞茸菇 (草菇、本菇也可)  1 包
  • 椰奶  150ml
  • 番茄 (切塊)  2小個
  • 泰式辣椒醬  1大匙

調味(C)
  • 青檸(搾汁)  1個   
  • 魚露  適量
  • 芫茜 1把

做法
1. 把(A)所有材料加入鍋中,大火滾起


2. 滾起加雞肉,若有浮沫可撇去


3. 雞肉煮熟後,加菇、番茄和椰奶轉小火再煮滾


4. 加冬陰功醬,拌勻後湯面會浮起紅油 


5. 最後加入(C)的材料調味

細心留意材料的話,大家會留意到冬陰功湯包的材料又出現了,包括檸檬葉、南薑、香芧、青檸和紅辣椒/青辣椒。其實冬陰功的材料是很多泰菜的基本材料,有了這些材料便可以做出很多不同泰菜。這個泰式椰汁雞湯的做法簡單,所以調味便很重要。想要濃味一點,可以用雞湯做底。若是沒有雞湯,可以把有骨雞腿去骨,把雞骨、蔥加水煮、撇去浮沫便是一個簡單雞湯。剩下的雞腿肉用來煮椰汁雞湯,雞肉不要煮太久,煮至剛熟才好吃。泰式湯不像中湯,粵式老火湯的肉類熟太久,肉汁全失像乾柴一樣,成了湯渣,其實十分浪費。利用雞殼來做雞湯,肉煮來吃的做法會更經濟。想吃辣一點,便把紅/青辣椒切圈加入,怕辣的便整條辣椒放下去。想酸一點,可以加多一些羅望子水或是青檸汁。至於鹹味則來至魚露,可根據口味調整。

椰汁雞湯因有一層鮮紅的油而看似很辣,但其實這只是泰式辣椒醬(Thai Chili Paste/Nam prik pao)。成份主要是大豆油、蝦醬、乾辣椒、洋蔥、羅望子、蒜蓉、糖、鹽等,辣椒成份不太多,也會加在冬陰功湯。泰式辣椒醬與同韓式辣醬有點相似,很多韓式湯品也是浮有一層紅油,但其實也是不太辣的。真正的辣味是來至辣椒,辣椒切得越碎,辣味便會越出。冬陰功湯比較強調辣味,但椰汁雞湯有椰奶,椰奶可以中和辣味,因辣椒素是油溶的,椰奶中的油脂便帶走辣椒素,這樣辣椒素便不會在口腔停留太久,感覺便沒有那麼辣了。冬陰功湯一般有兩種,有加淡奶和沒奶的。所以同樣份量的辣椒放在沒有奶的冬陰功湯, 比起有奶的冬陰功湯和椰汁雞湯便辣得多。

原文刊於明報星期日生活。歡迎分享,請勿轉載。

Sunday 13 March 2016

Recipe 102. 泰式火鍋 (Chim Chum)

愛吃火鍋的人留意了,平時吃慣了港式火鍋,不如試一下新口味。用檸檬葉、香芧和雞肉煮的湯底清甜而香氣撲鼻的,再加惹味的泰式蘸汁,定能令你胃口大開。港式火鍋幾乎無牛肉不歡,那些不吃牛又想吃火鍋的人,這個火鍋便十分你適合了。



材料

湯底
(A)
  • 雞脾肉 (去骨切塊) 1塊
  • 檸檬葉  5-8片
  • 香芧  (切小段)  2條
  • 南薑 (切片) 1 塊
  • 水 1000ml
  • 魚露 1大匙
  • 鹽 ¼-⅓ 小匙
  • 九層塔 1把(optional)
  • 乾蔥 2 粒 (optional)

火鍋配料(B)
  • 豬肉片 200克
  • 魷魚圈 (或其他海鮮) 適量  
  • 青菜 (例如生菜、大白菜)  適量
  • 蟹柳   1包
  • 粉絲(浸軟)   120克

蘸汁(C)
  • 南薑 (切末) 1小匙
  • 蒜蓉  1大匙
  • 青檸汁   1/2個
  • 羅望子水   3大匙
  • 魚露 2大匙
  • 椰糖½ 大匙
  • 乾蔥 (切末)1粒

佐料(D)
  • 芫茜 1把
  • 紅辣椒/青辣椒 (切圈) 適量
  • 九層塔 1把(optional)

做法
1. 把羅望子肉放入熱水,浸10分鐘左右,用手擰榨出酸汁,隔渣備用 


2. 把(C)的材料切好,拌好即成蘸汁


3. 在鍋中加入(A)所以材料,煮滾即成湯底,若有太多浮沫可撇去


4. 火鍋配料(B)煮熟即可配蘸汁別吃,另按喜好加佐料在蘸汁或湯底調味。怕辣可完全不放辣椒
5. 粉絲可拌少量湯底和蘸汁來吃更好味

Chim Chum是一個常吃的泰式料理,但在香港泰式菜館卻不太常見。正宗食法更會加入豬肝等內臟,鍋則是用深一點的雙耳陶鍋,十分有東南亞風味。「Chim 」指浸泡,「Chum」 指把物件掉入液體中,用來形容吃火鍋時把食物燙熟再蘸醬汁吃的動作。蘸汁是火鍋的靈魂所在,酸辣惹味,味道令人精神一振。也可以把蛋黃拌入生肉,再燙熟吃會更滑。和港式火鍋把生蛋加入蘸汁有點相似,分別在於泰式火鍋蛋液是蘸生肉再燙,而港式則是肉熟了才蘸蛋液。

大家不要被長長的材料清單嚇怕,其實只要去街市的專買泰式新鮮蔬菜和香料的檔口便可一次過買到大部份材料。買了材料其實就是切切洗洗的功夫,很快火鍋便有得吃了。而且現在不少超市也有一些冬陰功的湯包,當中便包括檸檬葉、南薑、香芧、青檸和紅辣椒/青辣椒。羅望子肉(Tamarind pulp)即羅望子的豆萊,羅望子肉可能不易找。羅望子醬(Tamarind Paste)便較易買到,有些像一塊磚,有些是漿糊狀,用水開稀即可。剩下羅望子水可以雪凍來飲,是有特色的泰式飲料,據聞可舒緩對喉嚨痛、鼻塞呢。九層塔即是Thai Basil,和意大利羅勒(Sweet Basil)味道是不同的,是東南亞料理中常用的香草。芫茜、九層塔這些香草若未用完,最好用擰乾的濕布包好,豎起放入雪櫃中,放四五天也沒問題的。

原文刊於明報星期日生活。歡迎分享,請勿轉載。